Online slovníky

bug fix

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
bug, true bug n	(insect: hemiptera) (hmyz)	brouk m
	Lisa is an entomologist; she studies bugs and beetles.
bug n	mainly US, informal (insect)	hmyz m
		brouk m
	Someone left the window open, and now the house is full of bugs!
	Někdo nechal otevřené okno a teď je dům plný hmyzu (or: brouků).
bug n	informal (virus, bacteria)	bacil m
		bakterie ž
		virus, vir m
	I must have caught your flu bug. I feel awful!
	Musel jsem od tebe chytit chřipkový bacil. Je mi hrozně!
bug n	(computer: error) (počítačový)	virus, vir m
	(v počítači)	vada, porucha ž
		error m
	There was a bug in the program that caused the computer to crash.
	V programu byl virus, kvůli kterému počítač spadnul.
bug n	(wiretap: covert listening device) (odposlechové zařízení)	štěnice ž
	Christian discovered a bug attached to the smoke detector in his hotel room.
	Christian v detektoru kouře v hotelovém pokoji objevil štěnici.
bug n	informal, as suffix (enthusiast)	fanoušek, fanynka m, ž
		nadšenec, nadšenkyně m, ž
Poznámka: Used after a noun.
	Geoff is a camera bug; he is always taking pictures.
the ... bug n	informal (interest in [sth])	zájem m
		nadšení, zaujetí s
		elán m
		zápal m
	I caught the cooking bug when I lived in Italy.
	Cestování po Itálii ve mně vzbudilo zájem o vaření.
bug [sb]⇒ vtr	(wiretap, listen covertly to)	odposlouchávat ned
	The police started bugging him eight months ago.
	Policie ho začala odposlouchávat před osmi měsíci.
bug [sth]⇒ vtr	(attach listening device) (hovorový výraz: začít odposlouchávat)	napíchnout dok
	The FBI bugged the office in order to catch the suspect.
	FBI napíchla kanceláře, aby chytila podezřelého.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
bug⇒ vi	US (eyes: protrude) (oči)	vyvalit, vykulit dok
	With her eyes bugging, Vivian tried to quell her shock and compose herself.
bug [sb]⇒ vtr	slang (bother)	otravovat, štvát, obtěžovat ned
		jít na nervy ned, fráze
	I'm trying to concentrate, so stop bugging me.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
bed bug, bedbug n	(wingless parasite) (parazit)	štěnice ž
	Steam cleaners can be used to eradicate bed bugs from mattresses.
firefly, also US: lightning bug n	(flying insect that glows)	světluška ž
	The children ran around the yard trying to catch fireflies.
ladybug, lady bug (US), ladybird (UK) n	(spotted beetle)	slunéčko sedmitečné s + příd
		beruška ž
	Ladybugs are very beneficial in a garden.
walking stick n	US, colloquial (insect: resembles a stick) (hmyz)	strašilka ž
zapper n	(device for killing insects)	elektrický lapač hmyzu fráze
	Zoe used the zapper to kill the mosquito.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "bug fix":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'bug fix'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština